将本站设为首页
收藏礼乐官网,记住:www.lilegou.net
账号:
密码:

礼乐书院:看啥都有、更新最快

礼乐书院:www.lilegou.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:礼乐书院 -> 文豪:这孩子打小就聪明 -> 第329章 福尔摩斯先生大爆!

第329章 福尔摩斯先生大爆!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

零零后可能有印象。

这篇文讲述的故事也简单,挪威阿蒙森队和英国斯科特队都准备征服南极点,胜者是挪威阿蒙森!

但你看看,国内改的名“伟大的悲剧”,主角是失败的斯科特小队。确实是,百分之九十的原文都是描写斯科特。挪威人阿蒙森,第一个抵达南极极点的人,不就成配角了吗?

关键是,给挪威文化交流写文,不是给英国写文,别搞错了!

等等,好像有什么地方不对劲……

茨威格也不是英国人,写作语言更是德语,没必要借着英国佬踩挪威人。

知识学得很杂的顾陆,如果记得没错,这个章节的原版名字就是“der kampf um den südpol”。德语直译“南极之战”,赢的就是挪威人。

顾陆又在大脑中阅读一遍,发现了问题。课文节选版《伟大的悲剧》(三千多字),和译版全文(一万多字)所要表达的主题差距有点大。

“我就说茨威格好歹也是文豪级,应该不会这样。”顾陆喃喃。

他怎么判定一个作家是文豪级呢?上了不止一个国家的教科书,且作品翻译成多种语言,大多数国家的学生都知道其代表作。

读懂《南极争夺战》,文章肯定能写!

“砰砰——”

思绪被打断,顾陆猛的抬头向外看去,有敲门声。

虽然新家有门铃,但来人仍旧选择最原始的叩门。

难不成是佳渝没带钥匙?也不对,整个雾都八中,能傍晚六七点到家的学生,只有他。

猫眼里看人把人看远了,是几天不见的夏侯教授。

“教授。”顾陆把人引进来了屋子,严格来说夏侯教授是第一位来到新家的客人。

咋还没返回魔都呢,来雾都这么多天了,难道上交的教授那么闲?



  34002028
  一切以大橘为重提醒您:看完记得收藏【礼乐书院】 www.lilegou.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.lilegou.net,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 567下一页

看了《文豪:这孩子打小就聪明》的书友还喜欢看

乌龙山修行笔记
作者:八宝饭
简介: 一本乌龙山散修的日常修行流水账,记录修行生涯的点点滴滴......女怕嫁错郎,男怕入...
更新时间:2025-03-16 19:37:00
最新章节:第三百一十九章 海雱亭
天赋无敌的我,一心只想苟活
作者:惜若黄
简介: (爽文+无敌+苟王)\n林枫因为年少轻狂,付出了生命的代价,来到一个名为九州大陆的地...
更新时间:2025-03-16 19:16:05
最新章节:第1203章 醒来
打不赢怎么办?只好选择攻略了
作者:一只废物a
简介: 苏北尝试打通游戏《幻想世界》,熬夜通宵努力了一百次后,终于结束了这次糟糕的体验。
更新时间:2025-03-16 20:18:30
最新章节:第713章 神体的去向【感谢「小怪兽中的愚者」送来的大神认证】
我给高祖当儿媳
作者:冷青衫
简介: 网文填坑节来袭,独家番外连载爆更,大佬包场免费看。能文能武没落士族大小姐VS老爹让我...
更新时间:2025-03-16 19:07:00
最新章节:第1272章 三杯酒
回到过去做财阀
作者:小鱼的命运
简介: 这是一个大洗牌的时代,旧霸主已经退位,新霸主尚未上位!这是一个回到过去,在这个大洗牌...
更新时间:2025-03-16 20:00:00
最新章节:第1757章 信号(第三更,求订阅)
不灭钢之魂
作者:奇迹型MKIII
简介: 红色彗星:“阿姆罗·雷,欺负新兵算什么本事,有本事你出来面对我啊!”
更新时间:2025-03-16 19:00:00
最新章节:第2294章(4K)真·魔神凯撒ZERO