将本站设为首页
收藏礼乐官网,记住:www.lilegou.net
账号:
密码:

礼乐书院:看啥都有、更新最快

礼乐书院:www.lilegou.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:礼乐书院 -> 东京武侠故事 -> 第七百四十二章 东瀛的“道歉文化”

第七百四十二章 东瀛的“道歉文化”

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “绯沙子,之前是我不好,不该想着其他人(虽然只是游戏里的NPC),请你,请你原谅我吧!”

薙切绘里奈对着装成是新户绯沙子的霞之丘诗羽九十度鞠躬道。

“咔!不行,这样老套的道歉,我感觉不到诚意呢!”

一旁的颜开如同导演一般,喊停了正在练习道歉的两人。

“这样不行么?那我还要怎么样才能表现出诚意?”

薙切绘里奈连忙问道。

“这个……恐怕很难啊……”

颜开蹙眉,这次他不是在调戏薙切绘里奈,而是真的很难,因为东瀛的道歉文化真的是……一言难尽啊!

东瀛作为一个以严谨著称的国家,在道歉这么重要的事情上,当然更是将其严谨的特质发挥到了极致,非常有仪式感地将道歉分成了很多种形式。

虽然世人最熟悉的,还是那句“对不起(私密马赛)”,但实际上“私密马赛”在日语中多用于口语,而且道歉的程度很轻,与人相遇,无论之后要说什么,跟上一句“私密马赛”都不会有违和感,而且也有表达感谢的意思,以“私密马赛”作为对话的结束在东瀛的人际交流中也是很常见的事情。

薙切绘里奈向新户绯沙子道歉自然是不能用这么随意的方式,必须正式!

而除了最为极端的“切腹”外,东瀛将道歉的形式按道歉程度的轻重分为六种,由轻到重分别为:“失礼(希斯类)”,“抱歉(狗妹内)”,“道歉(斯妈乃)”,“致歉(摩西哇该乃)”,“赔罪(庆一下)”,“谢罪(啥砸一)”。

其中最轻一档是“失礼”,当感觉自己的行为可能冒犯到对方,给对方带去不便,又或者精神上的不舒服的时候,出于礼貌,东瀛人就会向对方说一句“失礼”,比如东瀛人在挂断电话之前,一般就会说上这么一句“失礼”,总得来说更像是一句客套话,并不具备多少真正意义上的道歉属性。

“抱歉”的用法比“失礼”稍微重一点,但道歉人同样不认为自己给被道歉人造成了什么实质上的损失,但需要注意的是,这句“狗妹内”一般只能是对同级又或者下级的人说,对自己上级说这句话那可真是觉得自己活得太安逸了。

而“抱歉”之后的三种道歉方式,“道歉”、“致歉”、“赔罪”,当道歉人都已经明确意识到自己确实犯下了错误,也知道自己的行为和过失造成一定影响,给别人带去伤害,一般这种时候,东瀛人才会更具不同情况进行非常正式的“道歉”、


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《东京武侠故事》的书友还喜欢看

朕真的不务正业
作者:吾谁与归
简介: 万历元年正月十九,万历皇帝朱翊钧,打量着面前的铁三角。第一位盟友面相颇为和善,她是大...
更新时间:2025-03-20 12:00:00
最新章节:第八百六十三章 只有斗赢了才有大局!
大明:史上最狠暴君
作者:仗剑至天涯
简介: 克继大统的泰昌帝朱常洛驾崩,大明迎来命运的转折,宫闱毫无秩序,庙堂党同伐异,辽东暗潮...
更新时间:2025-03-20 11:41:00
最新章节:第1157章 分水岭(6)
综影视之我为女配平遗憾
作者:繁华灯下的寂寥
简介: 羽嘉,鸿蒙四大创世神兽之一,地位极高,为百鸟之王,是世界上所有鸟类的祖先,在创始之初...
更新时间:2025-03-20 12:05:06
最新章节:第1349章 异人之下10
我,宇智波义勇,没有被讨厌!
作者:熟练的小薪
简介: 【火影】×【鬼灭】同人。

消灭鬼舞辻无惨后的两年后,水柱富...
更新时间:2025-03-20 12:14:37
最新章节:实在是对不起各位
当我写了个BUG却变成核心玩法
作者:青衫取醉
简介: 顾凡被迫与恶魔签订契约,帮恶魔开发游戏收割负面情绪。作为背锅侠和工具人,他只能严格按...
更新时间:2025-03-20 12:01:00
最新章节:第639章 全服唯一绝美道侣
大商监察使
作者:落日照大旗
简介: 武道神话,降龙伏虎;天授禀赋,巫神共祝。万年僵尸,镇魔雷法;金刚降世,怒火忿吒。
更新时间:2025-03-20 09:32:00
最新章节:第七百五十章 六十万载的守候,付诸东流!